Комментарии японцев: нас это может злить, но русские не отдадут острова

© РИА Новости, Андрей Шапран | Перейти в фотобанкБывший ведущий аналитик МИД Японии Масару Сато опубликовал статью в газете «Майнити», в которой заявил, что возможность передачи Россией Японии островов Хабомаи и Шикотан все еще не исчезла. Японские читатели цитируют Конституцию РФ и уверены в ином:

Бывший дипломат Масару Сато о желании президента Путина вести переговоры по «северным территориям», 14.06 («Майнити»)

Бывший ведущий аналитик МИД Японии Масару Сато (Masaru Sato) опубликовал статью в газете «Майнити». Комментируя пресс-конференцию президента России Владимира Путина, Сато отметил: «Некоторые эксперты и СМИ полагают, что в результате поправок в Конституцию РФ исчезла возможность передачи Россией Японии островов Хабомаи и Шикотан, однако такие трактовки ошибочны».

«Поскольку в сентябре этого года в России пройдут выборы в Госдуму, Кремлю по внутриполитическим причинам сложно говорить о возврате двух островов, как это обещано в Советско-японской декларации. Поэтому, заявив «Россия и Япония разделяют стратегический интерес к заключению мирного договора. Мы готовы продолжить переговоры», президент Путин серьезно намекнул на возможность возврата Хабомаи и Шикотан», — подчеркнул Сато.

Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.