Германия — Kак одна бумажка может разрушить вашу карьеру - «Новости»

— Добрый день, уважаемая редакция!

Я работаю через временное кадровое агентство (Zeitarbeitsfirma), которое направило меня на предприятие. После нескольких месяцев работы компания–клиент предложила перевести меня в свой штат. Я очень рада этому предложению, но столкнулась с проблемой: у меня напряженные отношения с секретаршей агентства.

Она ведет себя недобросовестно: однажды «потеряла» мой больничный лист, из–за чего мне чуть не выписали выговор за прогул. Кроме того, она регулярно искажает информацию, которую передает руководству.

Недавно я обратилась к ней, чтобы уточнить процедуру перехода в новую компанию. Попросила прояснить у начальства, какие документы нужно оформить. В ответ через коллегу получила странное разъяснение: якобы мне ничего не нужно подписывать, агентство само оформит «обоюдное увольнение». Однако эта информация вызвала у меня сомнения.

Подскажите, пожалуйста:

1. Как на самом деле происходит переход из временного агентства в штат компании–клиента?

2. На что мне обратить внимание, чтобы избежать проблем?

       Заранее благодарна за ответ!

       С уважением,

       Ирина М., Штутгарт

                   — Уважаемая Ирина!

Переход работника от временного агентства к прямому трудоустройству в клиентской компании требует соблюдения определенных правовых норм. Согласно § 9 AÜG, трудовой договор с агентством не прекращается автоматически при переходе к клиенту — необходимо его надлежащее оформление. Это может быть достигнуто либо путем расторжения договора в установленном порядке, либо через соглашение о прекращении трудовых отношений.

Чтобы избежать пробелов в страховом покрытии, важно:

• Надлежащее расторжение вашего текущего трудового договора с агентством, если не заключается взаимное соглашение о прекращении трудовых отношений.


• Оформить новые трудовые отношения до перехода в компанию, зафиксировав их письменно в соответствии с § 2 NachwG.

  Обеспечить корректное прекращение текущего договора с агентством:

• В общем случае срок уведомления о расторжении составляет 4 недели (до 15-го числа или конца календарного месяца, § 622 Abs. 1 BGB).


• Альтернативой может служить соглашение о прекращении трудовых отношений, которое позволяет урегулировать переход быстрее. Однако важно учесть все аспекты, включая неиспользованный отпуск и задолженность по зарплате.


• Рекомендуется проконсультироваться с юристом, чтобы избежать рисков, связанных с будущими пособиями по безработице.

Необходимо фиксировать всю переписку и соглашения в письменной форме — это поможет предотвратить недоразумения, особенно в условиях уже возникшего конфликта с представителями агентства. Излагайте свои обращения четко и официально.

Дополнительные рекомендации:

1. Уведомите больничную кассу о новом трудоустройстве для бесперебойного социального обеспечения.

2. Если агентство искажает факты или утаивает информацию, документируйте эти случаи и при необходимости обращайтесь за юридической поддержкой.

Таким образом, при смене работодателя важно учитывать все юридические нюансы, чтобы минимизировать возможные риски. 

Aдвокат Ирина ГЕРМАН,

адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht,

Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch

Tel: 069 26 49 22 422

www.lawfactory-frankfurt.de | E-Mail: info@lawfactory-frankfurt.de

Skype: law.factory | WhatsApp: +49 178 1689562

Об этом говорит Германия:

Правый барометр треснул: как Мерц отодвинул AfD на 5 пунктов. Самый слабый результат «Альтернативы» с марта — и первое дыхание «большого союза»

Шампанское с осадком: скрытые издержки июльской прибавки к пенсии. Повышение обернется ростом налогов на уход — кто в выигрыше, а кто в минусе?

Жар без пощады: почему немцы требуют "рабочую сиесту" уже при +26°C. От вентиляторов до хоум–офиса — что предложили Левые для спасения от зноя

Когда билет — не билет: темная сторона Deutschlandticket. Лондонские тени над немецким транспортом — масштабное мошенничество ценой в 500 млн евро

Бензиновый обман зрения: табло зеленеет, а счет в банке краснеет. Почему мы называем «дешево» то, что десять лет назад сочли бы грабежом

Вашингтонский гамбит Мерца: тест на совместимость пройден. Что дальше?. Личное обаяние против геополитической арифметики — ставка Берлина на диалог в эпоху нестабильности

Тайный чат организма: как кишечник и печень управляют нашим здоровьем. Биохимический диалог, который решает судьбу болезни

Грац под прицелом: 600 секунд, потрясшие Австрию. Выстрелы вместо школьного звонка и вопросы, на которые нельзя молчать

Media Markt «доедает» Saturn. Почему сегодня на карте розничной электроники доминируют «красные гиганты»